Díla a revize¶
Část Díla slouží k pořizování a správě epizod nebo filmů uložených v jednom projektu.
Běžná správa díla¶
U každého díla můžete:
- přejmenovat jeho název přímo v seznamu,
- otevřít je v části Nahrávání,
- nahradit scénář novou revizí,
- smazat celé dílo po potvrzení.
Smazání odstraní jen dílo a jeho repliky. Sdílené postavy a dabéři v projektu
zůstanou, protože je mohou využívat jiná díla. U již uloženého projektu se před
smazáním vytvoří záloha vedle souboru .slatecue.
Výměna revize scénáře¶
Pokud přišla opravená verze scénáře, u konkrétního díla klikněte na Nahradit
revizi scénáře a vyberte nový .docx nebo .xlsx. Tento postup zachovává
hotovou práci v nahrávání, zatímco obyčejný import by vytvořil nové dílo.
1. Kontrola načtení¶
Stejně jako při běžném importu projděte řádky, opravte případné chyby a stiskněte Porovnat revizi.
2. Porovnání revize¶
SlateCue rozdělí řádky do jasných stavů:
| Stav | Význam |
|---|---|
| Beze změny | Bezpečně spárovaná replika bez změny. |
| Změněná | Spárovaná replika má změněný text, zdroj nebo časový kód. |
| Nová | V nové verzi nemá bezpečný protějšek. |
| Odstraněná | V původním díle existuje, v nové revizi ne. |
| Nejednoznačná | Existuje více možných původních replik; vyžaduje ruční volbu. |
| Konflikt místní úpravy | Operátor upravil repliku a nová verze současně změnila její původní text. |
U nejednoznačné repliky vyberte původní protějšek, nebo ji označte jako novou. U červeného konfliktu vyberte jednu z možností: použít nový text scénáře, zachovat místní úpravu, nebo zachovat místní úpravu a označit repliku pro návrat. Dokud nejsou vyřešeny všechny konflikty, Použít revizi není dostupné.
Co zůstane zachované¶
- bezpečně spárované repliky si ponechají stav natočení a značku návratu,
- už natočené, ale změněné repliky se standardně označí pro návrat,
- obsazení a seznam dabérů zůstávají společné pro celý projekt,
- nové repliky začínají jako nenatočené,
- před použitím revize u uloženého projektu vznikne časově označená záloha.
Doporučení
Ponechte zapnuté označení změněných natočených replik pro návrat, dokud režisér výslovně nepotvrdí, že nový text další záznam nepotřebuje.