Rychlý start¶

Tento postup vás provede od prázdné aplikace po první zaznamenanou repliku.

1. Otevřete nebo vytvořte projekt¶

Na úvodní obrazovce zvolte jednu z možností:

Importovat scénář… — vytvoří projekt z Excelu (.xlsx) nebo Wordu (.docx).
Otevřít projekt… — pokračování v existujícím souboru .slatecue.
Načíst ukázku — bezpečný cvičný projekt; nic z něj nepřepíše vaše soubory.

Pro první seznámení je ukázka ideální. Obsahuje více epizod, rozpracované repliky, dlouhé texty i příklady úprav.

2. Připravte obsazení¶

V levém panelu otevřete Příprava.

Do pole nahoře napište jméno dabéra a stiskněte Přidat.
V tabulce u každé postavy vyberte dabéra.
Opakujte pro všechny postavy, které mají jít do nahrávání.

Máte-li obsazení v tabulce, použijte Importovat přiřazení…. Podrobnosti najdete v Přípravě a obsazení.

3. Otevřete čtecí obrazovku¶

V horní liště klikněte na Display → Otevřít Display. Okno umístěte na monitor určený herci. V aplikaci zároveň zůstane malý náhled, který slouží jako kontrola režiséra.

4. Vyberte dílo a dabéra¶

Přejděte do části Nahrávání.

V poli Epizoda / film vyberte právě nahrávané dílo.
V poli Aktivní dabér vyberte člověka ve studiu.

Výběr dabéra nezmizí ostatní repliky z tabulky — jeho vlastní řádky se pouze označí. Šipkami se pak pohybujete jen mezi jeho replikami.

5. Veďte nahrávání¶

Klikněte na první repliku.
Po natočení stiskněte Enter. SlateCue označí repliku jako natočenou a přeskočí na další vhodný vstup stejného dabéra.
Vyžaduje-li replika další pokus, stiskněte M nebo Enter. Zobrazí se značka pro návrat.
Potřebujete-li text upravit, stiskněte E, proveďte změnu a potvrďte ji Enter.

Úplný popis ovládání je v části Nahrávání.

6. Uložte a vyexportujte¶

Klikněte na Uložit. Nový projekt se ukládá jako jeden soubor .slatecue. Na konci můžete z horní lišty použít Exportovat nebo otevřít Obsazení a export pro výstup do Wordu a Excelu.

Pravidelně ukládejte

Tečka u názvu projektu znamená neuložené změny. Po větší sérii úprav nebo po dokončení dabéra projekt uložte.